政大是一間國際交流資源很豐富學校,要申請交換十分容易,每年校級+院/系級交換名額粗估超過150個。
這次介紹的就是校級交換的申請流程。政大校級交換除了英文組,還有很多外語組可以申請,比如說:最基本的亞洲日韓文、法文、西文,比較少人會的俄語也有!(畢竟有斯語系)但外語組競爭通常沒英語組那麼激烈,所以如果對第二外語有自信,不妨試試!有考有保庇!
政大校及交換申請分成上下學期兩次,大概在每學期開始就會釋出交換申請的資訊,大概在5月跟11~12月左右會有交換考試。
雖然第二學期的學校常常比較少,但是因為競爭者也比較少,所以我個人其實蠻推薦的。通常看交換考試大家常常是一窩蜂考上學期,下學期反而是名額過剩,隨便填都上(?),所以比較不挑學校不挑國家也可以挑戰看看。
如果想知道自己要申請的那學期有哪些國家的學開幾個名額,可以去國合處網頁,旁邊主選單的在校學生>國際薦外交換>校級交換甄試>校級交換計畫甄試學校歷史清單就可以看到每學期的學校清單了。
那交換申請分為兩階段(相信這個很多人寫過,那我就簡單帶過):
第一階段
網路登錄:這個真的蠻簡單的,只要去國合處的報名系統登記一下,就沒事了。
第二階段
這個才是真戰爭,但也不是說很難啦,如果在假期間有提早準備,就能輕鬆上手。
- 報名費:英語組是500,其他語組是600,去出納組費。繳費收據要記得跟其他文件一起交去國合處。
2. 線上申請表 :填一填印出來
3. 在校成績單中文版:這個去行大影印機印一印就好
4. 語言能力成績證明:反正他會給一個繳交的時間,通常會比二階的時間再長一些,要記得自己印影本,國合處收走可是不還你的!(而且國合處那邊不給印,要自己去影印店印好)
5. (重要!)讀書計畫:你是哪組就用哪個語言寫,寫雙面不要超過一張A4,教授也不想看你在那邊廢話太多。
(1)列點跟表格:這樣可以讓面試教授一目暸然,他們才沒有美國時間慢慢從你一整段落落長的字裡面找。下面附圖是我的格式。
我主要分成申請動機、短/中/長期讀書計畫撰寫。申請動機可以把主力放在「為什麼要去這個國家?」跟「為什麼想去這間學校?」像韓國就是戲劇、媒體產業非常發達的地方,我就主要從這方面切入。建議針對個人需求跟目標調整內容。
(2)寫出特色
因為韓文組其實大部分都還是韓文系的同學,動機會比較針對韓文學習。如果你是外系同學,可以結合自己的專長,如果不喜歡自己的主修,也可以尋找一些自己想學的東西,比較特別一點的,不然整篇都是「我想去精進韓文」,拜託,誰去韓國不會精進韓文。
像傳院仔其實就蠻好寫的,我自己有在學校裡的實習劇場,所以特別寫了一些韓國大學路小劇場什麼的,教授應該也會蠻有興趣(事實上是真的蠻有興趣)。
(3)長期計畫
可以寫一些未來希望能怎麼運用去那邊學的知識。
東西都準時交了之後,就可以慢慢等待筆試跟面試啦。
對外語組來說,語言檢定有就好,對甄試本身沒有太大幫助。但是還是要記得,有些學校會有自己的語言檢定門檻,考高檢定還是很重要!通常首都圈或是比較知名的學校會要求比較高的TOPIK成績,如果沒有達標,修課上也會有必較多限制。
筆試!
每年考的都不太一樣,但可以從基本的文法跟字彙準備起!
多閱讀!不同文體的都可以,網路社群、新聞報導等等。像我的上次考試,聽說是考一些很基本的文法解釋,很基本所以更不能搞錯。
我這次就是一題韓翻中,一題中翻韓,比較偏新聞文體的那種。一篇的主題是韓國影星來臺灣感謝對電影的支持(好像是屍速列車),一篇是82年生金智英相關的文章。
我的下一次考試是短句翻譯,出題老師很調皮,出了很多中文流行語,所以要靈活翻成韓國流行語感覺也是蠻重要。(聽說有考到「是在哈囉」)那一次還有非洲豬瘟的翻譯,這種時事專有名詞也有機會考,但不保證,總之多看多聽還是有幫助的。
口試!
基本上教授就是根據你的讀書計畫問你,還有一些罐頭問題。(所以讀書計畫很重要!要好好鋪梗!)
一開始教授會叫你簡短自我介紹,我大概說了去韓國的動機跟想去學的東西。
罐頭問題不外乎就是:你如果沒有上你讀書計畫上想去的學校要怎麼辦啊,你在臺灣修的學分夠不夠你畢業之類的很實際的問題。
「如果沒有上你讀書計畫上想去的學校要怎麼辦?」
所以說,不能只做一間學校的功課啦。這個問題背後想問的是,你對這個國家還有什麼了解,以及你想出國的熱忱(如果真的很想去,還會只找一間學校的資料嗎?當然要更了解這個國家啊)。
除了自己第一志願的學校,也要幫自己找個備胎或幾個安全牌。我當時第一志願寫了成均館大學,但我同時也找了建國大學的課程相關資訊,這就讓我有辦法抵擋教授犀利的提問!(結果最後去了中央)(誤)
對於自己想去的大學,有充足的認識也是很重要的。可以上網先參考其他人的交換心得,並佐以該大學的課程清單與課程大綱(這些應該都能在官網上找到),如果中文資料不夠的話,用英文或原文試試看也不錯!
如果有認識韓國朋友的話,也可以向他們尋求意見,畢竟當地人還是比較清楚不同學校的優勢跟劣勢。
近年很多交換生都會用Instagram記錄並分享自己的交換生活,如果Google演算法無法滿足你,不如試試Instagram標籤搜尋,或許能找到你想要的資訊?
教授也有問到我怎麼準備自己的韓文(畢竟是外系仔),我自投羅網,硬要講一些我看時事新聞。阿不就還好真的有看。
如果沒有把握,真的不要自己拿石頭砸自己腳XD
因為我的韓文寫作實力實在堪憂,所以我的排名可以說是口試救回來的!
只要你比其他人有特色、會唬爛(?)就有機會!
所以口試很重要!
放榜!
基本上會放榜兩次,以前詭異的試放榜刪掉了,真好。
第一次沒上自己喜歡的學校或國家的話,可以看看餘額,如果研究所名額有剩,常常會開給大學部。但這個就是賭博啦,反正最差也就是原本那間而已。
(韓文組通常沒在填二階志願的,原因看下面)
填志願的一些想法
之後大概等一陣子(蠻久蠻煎熬的XD)就會公佈成績。像韓文組很蚌,會自己創群組場協,也會互相公布彼此的名次,所以蠻沒有懸念的,不會上就是不會上,趕快另尋好學校即可。
其他組我就不能保證了,每年變動蠻大,也無從知道這次的競爭者想去哪個國家哪個學校,可能今年想去美國的多,明年想去法國的多,不好說不好說。
我自己覺得在填學校的時候,多少都會糾結學校排名,但是我自己覺得看個別學校的專長跟生活機能也蠻重要的。
像我自己的第一志願本來是成均館,後來填去中央大。當初填成均館一方面是學校很有名,一方面是因為他離大學路很近、看戲方便。但中央大其實是韓國傳播很強的學校,戲劇系電影系都出一堆強人,真的賺到。
也有很多人會糾結如果首爾的學校沒上是不是就不去或等下次,但這就很看個人想去韓國的目的跟心態。如果是想趴趴走到處玩,其實蠻推薦填地方大學的,離景點什麼也都蠻近,可以去一些平常當外國觀光客不會去的地方。也當養老啦(畢竟出國交換多是大三大四老屁股)
接下來應該會出申請中央大學的心得(應該啦),可以期待一下,感覺政大沒什麼人分享,申請的時候無助到爆,感謝師大的前輩!